O site HP4 disponibilizou uma reportagem sobre os efeitos especiais de "Harry Potter e o Cálice de Fogo", bem interessante para os fãs. Veja a tradução do Potter Village abaixo:

Com crianças pelo país já preparando seus bolsos para o sexto Harry Potter que chegará às livrarias em julho, os fãs do bruxo também estão animados com a produção do quarto filme, "Harry Potter e o Cálice de Fogo". Como revelado pelo Supervisor de Efeitos das Criaturas Nick Dudman, o estúdio mais uma vez arrasou, com os efeitos fascinantes – a vista mais espetacular do novo dragão, chifres de fibra de vidro e tudo mais.

"É uma criatura bastante poderosa", diz Dudman. "Ela ruge, lança sua cabeça, chicoteia com o rabo, e bate suas asas na face da gaiola enquanto dispara fogo". Embora a CGI tenha se desenvolvido em proporções fantásticas em termos de filme, Nick ainda acredita no testado e comprovado método de animação, mesmo para uma cena com um modelo de 12 metros de altura.

“As asas são literalmente ‘marionetes’ atrás, e o rabo – é um rabo numa vara, basicamente”, revela. A metade frontal da criatura é feita por animação gráfica por via de um sistema de computador. Outras realizações feitas pelo departamento de acessórios inclui bonecos de silicone aquáticos dos jovens – Hermione, Rony, Cho Chang e Gabrielle Delacour – para uma seqüência debaixo d’água em um tanque de 18 por 6 metros, e a maquiagem “extrema” de Olho-Tonto Moody, interpretado por Brendan Gleeson. O personagem é descrito pela jornalista Vanessa Davies como um ‘veterano cansado de guerra” que já viu de tudo e adquiriu as cicatrizes, mas conserva um senso de racionalidade.

Uma das últimas seqüências feitas para o filme envolveu uma viagem para as montanhas escocesas, mas Davies se apressa para desmentir os rumores dos tablóides de “perigos” que eles enfrentaram. “Há uma história maravilhosamente fabricada dizendo que estávamos filmando na parte mais perigosa das montanhas”, gargalha ela. “Estávamos assim, ‘Se é tão perigoso, porque os moradores daqui estavam andando de saia e sandália?’”. Foi na escócia que a equipe encontrou o vale para o gigantesco labirinto construído nos Estúdios Pinewood, para ser digitalmente colocado pela Moving Picture. Esta promete ser uma das vista mais impressionantes do filme, ao lado de Tent City (que foi filmada na costa de Eastbourne) e, é claro, o estádio da Copa Mundial. “Utilizamos a Industrial Light & Magic para os dragões e a Copa Mundial tentando replicar 80 mil fãs histéricos”, explica o Supervisor de Efeitos Especiais, Jimmie Vitchell. “O trabalho que tinha sido feito previamente na cena do Quadribol no primeiro e segundo filmes foi importante para o vôo”.

Tecnicamente, o quarto filme não deve ter nenhum problema se comparado com os três primeiros da série, mas além de tudo Jimmie acredita que o filme será uma mistura dos momentos “especiais” do segundo filme – como o do carro-voador e a do Salgueiro Lutador – e do tom obscuro do terceiro. “Acho que está mais na linha do segundo, mas certamente (tem) alguns aspectos do terceiro.” Ele presume que qualquer que seja o resultado, Harry Potter e o Cálice de Fogo, a ser lançado na segunda metade de 2005, está garantido a competir nas bilheterias e se mostrar vencedor com os fãs insaciáveis de Harry Potter.